Please reload

Seneste

Global rejseportal opfordrer turister til at boykotte elefantridning og selfies

November 29, 2019

1/4
Please reload

Topnyheder

Hundredvis af forskere i åbent brev: Klimaforandringerne ér menneskeskabte

22/9/2016

"Menneskeskabte klimaforandringer er et faktum," lyder det fra flere hundrede forskere, herunder adskillige Nobelprisvindere, i et åbent brev, hvor de advarer USA mod at trække sig ud af klimaaftalen indgået i Paris.

 

Godt nok er klimaaftalen fra Paris tæt på at kunne træde i kraft, men helt i mål er den ikke. I et åbent brev opfordrer 376 forskere, heraf 30 Nobelprisvindere, til handling, og samtidig advarer de mod, at man trækker sig fra aftalen. Noget, som den republikanske præsidentkandidat i USA, Donald Trump, agter at gøre. 

 

Globalen bringer her det åbne brev oversat til dansk:

 

"Menneskeskabte klimaforandringer er ikke tro, svindel eller en konspiration. Det er den fysiske virkelighed. Fossile brændstoffer satte gang i den industrielle revolution. Men afbrændingen af olie, kul og gas førte også til størstedelen af den historiske forøgelse af drivhusgasser i atmosfæren. Denne øgning af drivhusgasser ændrer Jordens klima.

 

Vores fingeraftryk på klimasystemerne er synlige overalt. De ses i opvarmningen af verdenshavene, på landets overflader og i den nedre del af atmosfæren. De kan ses i en stigning af verdenshavene, ændrede regnvejsmønstre, smeltning af den arktiske is, forsuring af havet og mange andre aspekter af klimasystemet. Menneskeskabte klimaforandringer er ikke noget, der ligger fjernt fra vores hverdag og kun påvirker det fjerne Arktis. Det er her og nu, i vores eget land, i vores egne stater og i vores egne lokalområder.

 

Undervejs i præsidentvalgets primærkampagne (i USA, red.) blev det påstået, at Jorden ikke bliver varmere, eller at varmen udelukkende skyldes naturlige årsager, som mennesket ikke har indflydelse på. Disse påstande hænger ikke sammen med virkeligheden. 

 

Andre har påstået, at man ikke bør gribe ind, før vi med fuldstændig sikkerhed kender til menneskets påvirkninger på klimaet. Fuldstændig sikkerhed kan ikke opnås. Vi er dog sikre på - uden for enhver tvivl - at problemet med menneskeskabte klimaforandringer er reel, alvorlig og umiddelbar, og at dette problem udgør markante risici; for vores evne til at trives og bygge en bedre fremtid, for den nationale sikkerhed, for menneskets helbred og fødevareproduktion og til det sammenvævede system inden for økosystemer.

 

Den basale videnskab om, hvordan drivhusgasser har en opvarmende effekt, er klarlagt og har været det i over et århundrede. I sidste ende var det styrken bag den basale videnskab, der fik verdens regeringer til at drage til Paris i december 2015. De tog til Paris på trods af klare forskelligheder i nationernes styreform, den nationale egeninteresse, ansvaret for tidligere udledninger af drivhusgasser og sårbarheden over for fremtidige klimaforandringer. Lederne i over 190 lande anerkendte problemet med, at menneskeskabte klimaforandringer er en fare for nuværende og fremtidige borgere på denne planet. De forpligtede sig nationalt til at håndtere dette problem. Det var et lille, men historisk og vitalt skridt mod en mere oplyst forvaltning af Jordens klimasystem.

 

Fra studier af ændringer i temperaturerne og havstigninger i løbet af de seneste millioner år ved vi, at klimaet har tipping points (herefter følger voldsomme forandringer, red.). Hvor tæt vi er på at have nået disse tipping points er usikkert. Vi ved dog, at hurtig opvarmning af planeten øger risikoen for at nå et klimatisk point of no return, muligvis vil igangsætte store ændringer i havstrømme, massive tab af is og udryddelse af dyrearter. Klimakonsekvenserne ved at nå forbi disse smertegrænser er ikke begrænset til de næste par valgperioder. De varer ved i tusindvis af år.

 

Det politisk system har også tipping points. Derfor er det med stor bekymring, at republikanernes præsidentkandidat har talt for, at USA trækker sig fra klimaaftalen. Et "Parexit" vil sende et klart signal til resten af verden: "USA er ligeglad med menneskeskabte klimaforandringer. I må klare jer selv". En sådan beslutning vil gøre det langt sværere at udvikle effektive globale strategier for at håndtere og tilpasse sig klimaændringerne. Konsekvenserne ved at trække sig ud af det globale samfund vil være store og langvarige - for vores planets klima og for den internationale troværdighed om USA.

 

USA kan og bør indtage en markant rolle i at udvikle innovative løsninger på at reducere udledningerne af drivhusgasser. Lande, der finder innovative måder at gøre energisystemer rene og absorbere CO2 på, vil blive de økonomiske ledere af det 21. århundrede. Ved at træde ud af Paris-aftalen bliver det mindre sandsynligt, at USA vil indtage en global lederrolle både politisk, økonomisk og moralsk. Vi har ikke råd til at krydse dette tipping point.

 

De følgende underskrivere af dette brev har underskrevet det som individuelle Nas-medlemmer og ikke på vegne af Nas (National Academy of Sciences) eller deres institutioner."

 

Benjamin D. Santer, Member, National Academy of Sciences^
Kerry A. Emanuel, Massachusetts Institute of Technology^
George B. Field, Harvard University^
Ray Weymann, Carnegie Institution for Science Emeritus^
Peter C. Agre, Johns Hopkina Malaria Research Institute
Bruce Alberts, University of California San Francisco
Thomas D. Albright, The Salk institute for Biological Studies
Richard M. Amasino, University of Wisconsin-Madison
Jim Anderson, Harvard University
Phillip W. Anderson, Princeton University
Roger Angel, University of Arizona
Luc E. Anselin, University of Chicago
Fred Anson, California Institute of Technology
David Arnett, Univerity of Arizona
Mary T. Kalin Arroyo, University of Chile
Greg Asner, Carnegie Institution for Science
Sir Michael Atiyah, University of Edinburgh
Tanya M. Atwater, University of California Santa Barbara
Francisco J. Ayala, University of California Irvine
George Backus, University of California San Diego
Neta Bahcall, Princeton University
Steven Balbus, University of Oxford
David Baltimore, California Institute of Technology
Allen Bard, University of Texas
Sir David Baulcombe, University of Cambridge
Adriaan Bax, Member, National Academy of Sciences
Barry J. Beaty, Colorado State University
Michael Bender, Princeton University
Charles L. Bennett, Johns Hopkins University
Michael V.L. Bennett, Albert Einstein College of Medicine
Jeffrey L. Bennetzen, University of Georgia
John Bercaw, California Institute of Technology
May R. Berenbaum, University of Illinois at Urbana-Champaign
Howard Berg, Harvard University
Robert Bergman, University of California Berkeley
Jacques E. Blamont, Centre National d' Etudes Spatiales
Roger Blandford, Stanford University
Michael R Botchan, University of California Berkeley
Ed A. Boyle, Massachusetts Institute of Technology
Daniel Branton, Member, National Academy of Sciences
Winslow Briggs, Carnegie Institution for Science
Steven P. Briggs, University of California San Diego
Wallace Broecker, Columbia University
Axel T. Brunger, Stanford University
Douglas W. Burbank, University of California Santa Barbara
E. Margaret Burbidge, University of California San Diego Emerita
John Cairns, Virginia Polytechnic Institute and State University
Mark A. Cane, Columbia University
Claude Canizares, Massachusetts Institute of Technology
Marian Carlson, Columbia University
John Carlson, Yale University
Stephen Carpenter, University of Wisconsin-Madison
Sean B. Carroll, University of Wisconsin-Madison
Emily A. Carter, Princeton University
Katherine Cashman, University of Bristol
Juan Carlos Castilla, Pontificia Universidad Católica de Chile
Anny Cazenave, Centre National d'Etudes Spatiales
Thure E. Cerling, University of Utah
Sylvia T. Ceyer, Massachusetts Institute of Technology
Martin Chalfie, Columbia University
F. Stuart Chapin, University of Alaska
Roger Chevalier, University of Virginia
Steven Chu, Stanford University
Ralph Cicerone, Professor Emeritus, University of California
David E. Clapham, Harvard Medical School
George Clark, Massachusetts Institute of Technology
Michael T. Clegg, University of California Irvine
Claude Cohen-Tannoudji, Laboratoire Kastler Brossel
Jonathan J. Cole, Cary Institute of Ecosystem Studies
Rita R. Colwell, University of Maryland
Karen S. Cook, Stanford University
Richard M. Cowling, Nelson Mandela Metropolitan University
James Cronin, University of Chicago
Paul J. Crutzen, Max Planck Institute for Chemistry
Roy Curtiss III, University of Florida
Gretchen Daily, Stanford University
G. Brent Dalrymple, Oregon State University
Sir Partha Dasgupta, University of Cambridge
Earl W. Davie, University of Washington
Russ E. Davis, University of California San Diego
Marc Davis, University of California Berkeley
Ruth DeFries, Columbia University
Edward F. DeLong, University of Hawaii Manoa
David L. Denlinger, Ohio State University
George Denton, University of Maine
Donald DePaolo, Univerity of California Berkeley
Bob Dickinson, University of Texas
Rodolfo Dirzo, Stanford University
Michael J. Donoghue, Yale University
Russell F. Doolittle, University of California San Diego
Dennis A. Dougherty, California Institute of Technology
John E. Dowling, Harvard University
Bruce Draine, Princeton University
Alan Dressler, Carnegie Institution for Science
Thomas Dunne, University of California Santa Barbara
Joseph R. Ecker, Member, National Academy of Sciences
R. Lawrence Edwards, University of Minnesota
Paul Ehrlich, Stanford University
John M. Eiler, California Institute of Technology
David Eisenberg, University of California Los Angeles
Richard Eisenberg, University of Rochester
W. Gary Ernst, Stanford University
Mark Estelle, University of California San Diego
James A. Estes, University of California Santa Cruz
Paul Falkowski, Rutgers University
Nina V. Fedoroff, Pennsylvania State University Emerita
Juli Feigon, University of California Los Angeles
Joseph Felsenstein, University of Washington
Alex Filippenko, University of California Berkeley
Gerald D. Fischbach, Simons Foundation, Chief Scientist
Edmond H. Fischer, University of Washington
Donald Forsyth, Brown University
Stewart Fotheringham, Arizona State University
Wendy Freedman, University of Chicago
Katherine H. Freeman, Pennsylvania State University
Perry Allen Frey, University of Wisconsin-Madison
Margaret T. Fuller, Stanford University
Douglas J. Futuyma, Stony Brook University
Fred H. Gage, Salk Institute for Biological Research
Chris Garrett, University of Victoria
Neil Gehrels, Member, National Academy of Sciences
Reinhard Genzel, Max-Planck-Institut für Extraterrestrische Physik
Howard Georgi, Harvard University
Charles Gilbert, The Rockefeller University
Sheldon Glashow, Boston University
Roy Glauber, Harvard University
Alexander N. Glazer, University of California Berkeley
Peter H. Gleick, Pacific Institute
Stephen P. Goff, Columbia University
Robert B. Goldberg, University of California Los Angeles
Peter Goldreich, Institute for Advanced Study, Princeton
Michael Goodchild, University of California Santa Barbara
Richard Goody, Harvard University
Fred Gould, North Carolina State University
Harry Gray, California Institute of Technology
Paul Greengard, Rockefeller University
Diane E. Griffin, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health
David Gross, University of California Santa Barbara
Charles G. Gross, Princeton University
Carol A. Gross, University of California San Francisco
Timothy Grove, Massachusetts Institute of Technology
Robert H. Grubbs, California Institute of Technology
Jim Gunn, Princeton University
Sarah Hake, Agricultural Research Service
Alexander Halliday, University of Oxford
Jim Hansen, Columbia University
Susan Hanson, Clark University
Stanley Hart, Woods Hole Oceanographic Institution
Daniel L. Hartl, Harvard University
Dennis Hartmann, University of Washington
Robert Haselkorn, The University of Chicago
Alan Hastings, University of California Davis
Robert M. Hauser, University of Wisconsin-Madison
Stephen Hawking, Cambridge University
Wick C. Haxton, Univerity of California Berkeley
John Hayes, Woods Hole Oceanographic Institution
Martha P. Haynes, Cornell University
Timothy Heckman, Johns Hopkins University
Carl Heiles, University of California Berkeley
Lars Hernquist, Harvard University
Dudley Herschbach, Harvard University
John G. Hildebrand, University of Arizona
David M. Hillis, University of Texas
Sarah Hobbie, University of Minnesota
Bert Hoelldobler, Arizona State University
Paul F. Hoffman, University of Victoria
Albrecht W. Hofmann, Max Planck Institute for Chemistry
Sir Brian Hoskins, Imperial College London & University of Reading
Andre T. Jagendorf, Cornell University
Daniel H. Janzen, University of Pennsylvania
J.R. Jokipii, University of Arizona
Tom Jordan, University of Southern California
Jean Jouzel, Laboratoire des Sciences du Climate et de l'Environnement
William A. Jury, University of California Riverside
H. Ronald Kaback, University of California Los Angeles
Thomas Kailath, Stanford University
Peter M. Kareiva, University of California Los Angeles
David Karl, University of Hawaii
Harvey Karten, Professor Emeritus, University of California San Diego
Guinevere Kauffmann, Max Planck Institute for Astrophysics
Steve A. Kay, University of Southern California
Paul Kay, International Computer Science Institute
Peter Kelemen, Columbia University
Kenneth Kellermann, National Radio Astronomy Observatory
Donald Kennedy, Stanford University
Charles Kennel, University of California San Diego
Robert C. Kennicutt, Cambridge University
Wolfgang Ketterle, Massachusetts Institute of Technology
Margaret Kidwell, University of Arizona
Susan W. Kieffer, University of Illinois at Urbana-Champaign
Peter S. Kim, Stanford University
Patrick V. Kirch, University of California Berkeley
Margaret Kivelson, University of California Los Angeles
Daniel Kleppner, Massachusetts Institute of Technology
Catherine L. Kling, Iowa State University
Judith P. Klinman, University of California Berkeley
Eric I. Knudsen, Stanford University School of Medicine
Brian Koblika, Stanford University School of Medicine
M.A.R. Koehl, Univerity of California Berkeley
David Kohlstedt, University of Minnesota
Sir Hans Kornberg, Boston University
John Krebs, University of Oxford
Shrinivas Kulkarni, California Institute of Technology
J. Clark Lagarias, University of California Davis
Kurt Lambeck, Australian National University
Eric Lambin, Stanford University
Arthur Landy, Brown University
Charles H. Langmuir, Harvard University
Brian A. Larkins, University of Nebraska, Lincoln
John H. Law, University of Arizona Emeritus
Sir John Lawton, Former Chief Executive, UK Natural Environment Research Council
Yuan Lee, Academica Sinica Taiwan
Richard E. Lenski, Michigan State University
Simon Levin, Princeton University
Michael Levitt, Stanford University School of Medicine
Gene E. Likens, Cary Institute of Ecosystem Studies
Laszlo Lorand, Feinberg Medical School Northwestern University Emeritus
C. Owen Lovejoy, Kent State University
Jane Lubchenco, Oregon State University
Jonathan I. Lunine, Cornell University
Michael Lynch, Indiana University
Akin Mabogunje, Foundation for Development and Environmental Initiatives
Trudy Mackay, North Carolina State University
Anthony P. Mahowald, University of Chicago
Syukuro Manabe, Princeton University
Joyce Marcus, University of Michigan
Rudolph A. Marcus, California Institute of Technology
Douglas S. Massey, Princeton University
Pamela A. Matson, Stanford University
Rowena G. Matthews, University of Michigan Emerita
Michel G. Mayor, University of Geneva
Bonnie J. McCay, Rutgers University
Richard McCray, University of Colorado
Bruce S. McEwen, Rockefeller University
Fred McLafferty, Cornell University
Jim McWilliams, University of California Los Angeles
Jerrold Meinwald, Cornell University
Jerry M. Melillo, Marine Biological Laboratory, Woods Hole
Henry J. Melosh, Purdue University
Sabeeha Merchant, University of California Los Angeles
Joachim Messing, Rutgers University
Mario Molina, University of California San Diego
Harold Mooney, Stanford University
Peter B. Moore, Yale University
James M. Moran, Member, National Academy of Sciences
Nancy Moran, University of Texas
M. Granger Morgan, Carnegie Mellon University
Ellen S. Mosley-Thompson, Ohio State University
Walter Munk, University of California San Diego
Royce Murray, Univeristy of North Carolina
Sidney Nagel, University of Chicago
Ramesh Narayan, Harvard University
Jeremy Nathans, Johns Hopkins University School of Medicine
Eugene W. Nester, University of Washington
William T. Newsome, Stanford University
Richard P. Novick, New York University School of Medicine
Paul E. Olsen, Columbia University
Peter Olson, Johns Hopkins University
Neil D. Opdyke, University of Florida
Jeremiah Ostriker, Columbia University
Sarah Otto, University of British Columbia
Sir Ronald Oxburgh, Cambridge University
Stephen Pacala, Member, National Academy of Sciences
Norman R. Pace, University of Colorado
Richard D. Palmiter, University of Washington School of Medicine
Stephen Palumbi, Stanford University
Joseph Pedlosky, Woods Hole Oceanographic Institution
Jim Peebles, Princeton University
Gordon Pettengill, Massachusetts Institute of Technology
S. George Philander, Princeton University
William Phillips, Member, National Academy of Sciences
Dolores R. Piperno, Member, National Academy of Sciences
Terry Plank, Columbia University
William H. Press, University of Texas
Frank Press, Member, National Academy of Sciences
George W. Preston, Carnegie Institution for Science
Peter H. Raven, Missouri Botanical Garden
Maureen E. Raymo, Columbia University
Martin Rees, Cambridge University
Peter Rhines, University of Washington
Frank Richter, University of Chicago
Robert E. Ricklefs, University of Missouri
Lynn M. Riddiford, University of Washington
George Rieke, University of Arizona
Marcia Rieke, University of Arizona
Adam Riess, Johns Hopkins University
Morton Roberts, National Radio Astronomy Observatory
Gene E. Robinson, University of Illinois at Urbana-Champaign
A. Kimball Romney, University of California Irvine
Michael Rosbash, Brandeis University
Mal Ruderman, Columbia University
Roberta L. Rudnick, University of California Santa Barbara
Gary Ruvkun, Massachusetts General Hospital
Roald Sagdeev, University of Maryland
Pedro A. Sanchez, Columbia University
David Sandwell, University of California San Diego
Joshua R. Sanes, Harvard University
Daniel L. Schacter, Harvard University
Paul Schechter, Massachusetts Institute of Technology
Randy W. Schekman, University of California Berkeley
Hans Joachim Schellnhuber, Potsdam Institute for Climate Impact Research
David W. Schindler, University of Alberta
Bill Schlesinger, Cary Institute of Ecosystem Studies
Johanna Schmitt, University of California Davis
Robert J. Scholes, University of the Witswatersrand
Julian Schroeder, University of California San Diego
Gerald Schubert, Universty of California Los Angeles
Matthew P. Scott, President, Carnegie Institution for Science
Sara Seager, Massachusetts Institute of Technology
Ronald R. Sederoff, North Carolina State University
Jeff Severinghaus, University of California San Diego
Irwin Shapiro, Harvard University
Carla J. Shatz, Stanford University
Peter Shearer, University of California San Diego
Frank Shu, University of California San Diego
Kerry Sieh, Nanyang Technological University
James Simons, Chairman, Simons Foundation
Norman H. Sleep, Stanford University
Susan Solomon, Massachusetts Institute of Technology
Pamela S. Soltis, University of Florida
Alfred Sommer, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health
David Spergel, Princeton University
Nicholas C. Spitzer, University of California San Diego
Charles Steidel, California Institute of Technology
Thomas A. Steitz, Yale University
Edward Stolper, California Institute of Technology
Howard A. Stone, Princeton University
Joan E. Strassmann, Washington University, St. Louis
Timothy Swager, Massachusetts Institute of Technology
Lynn R. Sykes, Columbia University Emeritus
Harvey Tananbaum, Member, National Academy of Sciences
Joseph Taylor, Princeton University
Saul A. Teukolsky, Cornell University
David Hurst Thomas, American Museum of Natural History
Lonnie Thompson, Ohio State University
Kip Thorne, Member, National Academy of Sciences
James M. Tiedje, Michigan State University
Alar Toomre, Massachusetts Institute of technology
Scott Tremaine, Institute for Advanced Study
Susan Trumbore, Max Planck Institute for Biogeochemistry
James Tumlinson, Pennsylvania State University
Monica G. Turner, University of Wisconsin-Madison
Anthony Tyson, University of California Davis
Joan Selverstone, Valentine University of California Los Angeles
James L. Van Etten, University of Nebraska
Martha Vaughan, Member, National Academy of Sciences
Inder Verma, The Salk institute for Biological Studies
George Veronis, Yale University
Peter H. von Hippel, University of Oregon
Gerhard Wagner, Harvard Medical School
David B. Wake, University of California Berkeley
David Walker, Columbia University
John M. Wallace, University of Washington
E. Bruce Watson, Member, National Academy of Sciences
Steven Weinberg, University of Texas
Rainer Weiss, Massachusetts Institute of Technology
William J. Welch, University of California Berkeley
Mary Jane West-Eberhard, Smithsonian Tropical Research Institute Emerita
Simon D.M. White, Max Planck Institute for Astrophysics
Torsten N. Wiesel, President Emeritus, The Rockefeller University
Edward O. Wilson, Harvard University
Robert W. Wilson, Member, National Academy of Sciences
David Wineland, Member, National Academy of Sciences
Steven Wofsy, Harvard University
Julian Wolpert, Princeton University
John Wood, Member, National Academy of Sciences
George M. Woodwell, Woods Hole Research Center
Stanford E. Woosley, University of California Santa Cruz
Carl Wunsch, Massachusetts Institute of Technology
Keith Yamamoto, University of California San Francisco
Martin Yanofsky, University of California San Diego
Tilahun Yilma, University of California Davis
William Young, University of California San Diego
Mary Lou Zoback, Stanford University
Maria T. Zuber, Massachusetts Institute of Technology

 

^ = letter organizer

 

Please reload

ANNONCE

ANNONCE

Globalen.dk, stiftet i marts 2015, er et nyhedsmedie, der har fokus på dyrevelfærd, klima og miljø fra både ind- og udland. Globalen er også tilgængelig på Facebook og Twitter samt optimeret til smartphones. 

Hent også app'en Globalen, der virker til Android.

© 2015 by Globalen / Henrik Hindby Koszyczarek

Kontakt: henrikhindby@globalen.dk

 

Nyhedsfeeds udviklet af: http://feed.mikle.com/

Find Globalen på:

  • Facebook Classic
  • Twitter Classic